According to an advance copy obtained by the New York Daily News, Schwarzenegger writes that he and housekeeper Mildred Baena had sex in 1996 while his family was away on vacation. 根据预先从《纽约每日新闻》得到的样书里,施瓦辛格写道,1996年他和管家米尔德莱德-巴艾娜在家人外出度假的时候发生了性关系。
I would like an advance copy of the book, though. 但是我想要一本新书的试印。
When an advance copy of the book arrived at my office on the afternoon of the launch I was so busy working my way through it that I nearly made myself late for my Spencer House appointment. 发布会当天下午,一本新书样本送到了我的办公室,由于忙着翻看,斯宾塞宫的活动我险差迟到。
All of the students had also been given an advance copy of Eckhardt's interview in the New Market Wizards. 每个学生都提前拿到了《新市场奇才》中对埃克哈特的采访部分的复印件。
The paper gives a review on the present situation and advance of functional dyes for special paper such as carbonless copy paper, thermal recording paper, ink-jet printing paper. 介绍了无碳复写纸、感热记录纸、喷墨打印纸等特种纸功能染料的现状和最新进展。
He sent me an advance copy of his novel. 他送了我一本他的小说的新样本。
In such a situation approach the speakers in advance and try to get a copy of their presentation beforehand or fix up interviews with them after the talk. 在这种情况下,预先采访发言者,并事先获得一份他们的发言文稿,或者在发言之后安排对他们的采访。
We send advance copy of the new course books to the teacher and the student who use it. 我们先送了几册新教科书给要用书的老师和学生们。
We advance an applied scheme of digital audio watermarking for copyright protection and the copy controlling with the cryptology on the base of summarizing the audio watermark application. 本文在总结音频水印的主要应用的基础上,提出了一个音频水印结合密码学实现版权保护和拷贝控制的应用方案。
The advance of network and the promotion of information technology have been making the use of digital multimedia information become rather widely. The use, storage, copy and transaction of this information is more convenient for people. 数字多媒体信息随着网络化和信息化的不断推进已得到了广泛的应用,人们可以越来越方便的使用、存储、复制和传播这些信息。
This paper introduces the semantic correlation of nodes and the prediction function. Prediction function can effectively predict hot resources in advance, and copy the hot resources in advance. Then it can place the copy in a more appropriate location by semantic correlation of nodes. 本文通过引入节点的语义特性,并且引入预测函数,能够预先有效地进行预测,对于即将产生的热点资源进行提前复制,同时,把副本放置到更合适的位置。
The Educational Technology Ability Standards for Primary and Secondary School Teachers ( Advance Copy) issued in December 2004 further defined the ability request of primary and secondary school teachers 'educational technology. 2004年12月印发的《中小学教师教育技术能力标准(试行)》,进一步明确了中小学教师在教育技术方面的能力要求。